ご挨拶
「美は真にして、真は美なり」ー これこそがこの地上で汝らが知る全てであり、
また知らねばならぬすべてである(ジョン・キーツ)
耀画廊は上記キーツの言葉を信じる。
それゆえ当画廊で皆様が心の平安を得ることができますよう、私達は切に望んでおります。
皇居にほど近く歴史と文化に充ちた九段にあります耀画廊は、来廊者の皆様にとりまして、
素晴らしい芸術作品を心ゆくまでご鑑賞して頂けるような静かで快適な空間となります。
どうかご堪能くださいませ。お待ちしております。
東京九段耀画廊主 富田光明 作新学院大学 名誉教授
Foreword
'Beauty is truth, truth beauty,' -- that is all
Ye know on earth, and all ye need to know.
-- John Keats
We believe the above. Therefore we are very anxious that you can gain your peace of mind at our "Yoh Gallery".
"Yoh Gallery", which is located in the Kudan area full of history and culture, is near the Imperial Palace. So it is a quiet and comfortable space for you to appreciate wonderful works of art to your heart's content.
Please enjoy yourself to the full. We are looking forward to seeing you.
September 2012
Mitsuaki Tomita
Director Yoh Gallery, Kudan in Tokyo
<当画廊で展示ご希望の方へ>
東京九段耀画廊は、快適な芸術空間を提供いたします。
作品を展示ご希望の方は、お気軽に当画廊にご相談ください。
お待ちしております。